Aku belum pernah berjalan di jalan ini selama bertahun-tahun.
Dulu jalan ini tidak pernah terasa sepanjang ini bagiku.
Ada sangat sedikit yang pernah berjalan di jalan ini.
Menteri Cai, kau cepat sekali.
Aku sangat menyesal telah merepotkanmu, Pangeran.
Bangunlah, Tuan An.
Aku minta maaf atas kekurang ajaran yang besar ini.
Terima kasih, Yang Mulia.
Keluargamu telah melihat tragedinya.
An Shigeng melakukan kejahatan besar,
tapi dia dibunuh oleh
Departemen Enam dan Divisi Ilahiah,
meskipun mayatnya tidak utuh.
Yang Mulia tahu Tuan An
membantu Pengadilan Imperial pada banyak kesempatan,
dan itu bagus, pria yang dermawan.
Aku pikir kita bisa mengobati persoalan sebagaimana
yang telah diselesaikan untuk saat ini.
Bukankah itu benar, Pangeran?
Seperti yang Menteri katakan, kita bisa menaruh ini di masa lalu.
Aku datang hari ini hanya untuk melaporkan kepada Yang Mulia.
Tolong jangan khawatir, Menteri.
Dan kau juga, Tuan An.
Dengan kedua Departemen Enam dan
Divisi Ilahiah bersama kami,
Aku merasa tidak ada yang sulit.
Aku akan meninggalkan pekerjaan kalian. Ayo.
Menteri Cai dipilih oleh Janda Permaisuri untuk membantu
Yang Mulia mengambil tahta.
Menentang kekuasaannya
bukan tugas yang mudah.
Apa orang lain sama seperti kita?
Apa?
Tidak ada yang mau kau katakan?
Apa maksudmu?
Kau mau bilang apa padaku?
Aku rasa ini sempurna.
Mm.
Iron Hands, lihat itu!
Kau cepat belajar.
Aku tidak pernah berpikir seperti sebuah kedipan kecil pada pergelangan tangan
yang bisa membuat semacam perbedaan.
Maukah kau mengajarkanku sedikit lagi lain kali?
Tentu.
Kung Fu itu luar biasa!
Itu disebut "Mata Halilintar", dan untuk wanita
itu muncul secara alami dengan berlatih.
Ketika dia di sini, kau hampir tidak melihatnya.
Kemudian ketika dia pergi,
dan meninggalkanmu surat, kau masih tidak bahagia.
Itulah wanita!
Itu Kung Fu yang sangat kuat dan mendalam.
Tidak juga, kami tidak sedalam itu.
Aku hanya ingin belajar lebih banyak
darimu, Life Snatcher.
Benarkah?
Jangan lari! Mungil cepat sekali! Ayo, anjing!
Divisi Ilahiah
tampaknya dilimpahi dengan banyak keahlian yang langka.
Bagaimana orang-orang biasa sepertiku
mencapai tingkat keahlian?
Beberapa orang dilahirkan dengan sedikit keahlian,
tapi itu hanya berarti mereka mulai
dari posisi yang sedikit lebih tinggi.
Kau adalah seorang guru besar bagi dirimu sendiri, Liu,
kau hampir tidak biasa.
Kau menertawakan aku, Zhengwo.
Ketika pengadilan melihat prestasimu,
aku merasa malu menunjukkan wajahku.
Prestasi hebat apa?
Hanya saja hatiku jernih dan tanpa hambatan,
memungkinkan aku untuk melakukan
gerakan bagua sedikit lebih cepat.
Hati yang jernih?
Jangan meremehkan kekuatan hati.
Pikiran yang jernih, tidak ada gangguan,
sangat menghayati, memahami.
Ini dapat menghasilkan kekuatan yang tak terhingga.
Dan itu dimulai dengan melepaskannya.
Melepaskannya?
Ya.
Seperti cangkir ini.
Jika kau menahannya, itu hanya akan
bisa menahan air sebanyak ini.
Jika kau melepaskannya,
ini dapat menahan jumlah air yang tak terbatas.
Berapa pun banyak energi yang dapat kita buat sendiri,
itu tidak akan pernah
mendekati alam.
Kekuatanku bukan milikku sendiri.
Ini dipinjamkan.
Aku berterima kasih atas bantuanmu, Zhengwo.
Kau terlalu baik, Liu.
Sekolah mana pun atau disiplin yang kita pelajari,
kita semua hanya harus mengembangkan hati kita.
Kita semua berjalan di jalan yang sama.
Seberapa jauh kita mengembara
bergantunglah pada diri kita sendiri.
Bagaimana semuanya?
Sangat baik.
Departemen Enam telah menghapuskan nama untuk Empat Polisi Teratas.
Kenapa?
Kau belum dengar?
Orang-orang di kota sudah memiliki
daftar "Empat" mereka sendiri.
ColdBlood, Emotionless, Iron Hands, Life Snatcher.
Kalau aku memilih "Empat"-ku sendiri,
aku akan membuat kebodohan.
Tidak apa-apa.
Departemen Enam sekarang
lebih stabil dari sebelumnya,
tanpa arogansi yang kita miliki di masa lalu.
Racun di dalam darahmu
belum muncul kembali?
Tidak baru-baru ini.
Tampaknya kau telah belajar untuk mengendalikan binatang buas dalam dirimu,
kendalikan emosimu.
Aku tahu seberapa baik
perasaan penebusan itu.
Tapi kau harus selalu ingat:
dimana ada cahaya, di situ ada bayangan.
Yaohua, kau sudah sampai!
Akhirnya kau sampai,
aku khawatir kau tidak akan sampai ke sini.
Benar, kami sangat khawatir.
Kami datang dari 10 mil jauhnya dengan kuda yang cepat.
Lagi pula, kami berhasil tepat waktu untuk bertemu denganmu.
Mulai berkabut.
Bagaimana bisa tebal begitu cepat?
Di mana Bel?
Bel!
Kenapa kau melarikan diri seperti itu?
Akhirnya, kau di sini!
Aku takut.
Kenapa kau melarikan diri seperti itu?
Karena kau mengabaikanku!
Kapan aku pernah mengabaikanmu?
Kau selalu menyalahkanku!
Selama kau baik-baik saja. Jangan bertengkar!
Ayo kita kembali!
Apa kau baik-baik saja?
Tunggu sebentar!
Apa itu?
Ada bau darah manusia yang kuat.
Oh, apa ini salah?
Kita tidak seharusnya
mendobrak ke dalam rumah yang terkunci.
Kita sedang mengerjakan kasus.
Aku pikir itu pasti dibelot.
Kita lihat nanti apa kata ColdBlood.
Bagaimana menurutmu?
Kau tidak apa-apa?
Sekarang istirahatlah.
Kau hampir membakar
semua Chi-mu.
Iron Hands! Ada yang masih hidup di sini!
Orang ini Ouyang Da.
Dia tak ada jejak selama bertahun-tahun.
Kau mengenalinya, Zhengwo?
Penyerang menggunakan tangan meriam yang kuat
yang belum pernah aku dengar sebelumnya.
Jika dia tidak mengenakan baju besi,
dia pasti langsung mati.
Aku punya perasaan tentang hal ini.
Tuan Liu,
maukah kau mengijinkan masalah ini
pada Divisi Ilahiah?
Pak!
Jika Zhengwo berpikir dia bisa mengatasinya,
maka aku pikir kita bisa menyerahkan itu kepadanya.
Terima kasih, Tuan Liu.
Kau kecoa kecil, kau masih hidup?
Apa kau baik-baik saja, ColdBlood?
Jika kami membutuhkan bantuan, Tuan Liu,
akan kami pastikan untuk memanggil Departemen Enam.
Kau kembali lagi, ColdBlood. Dia belum bangun juga.
Iya.
[Departemen Enam]
Kasus Ouyang Da
hampir pasti berkaitan
dengan beberapa kasus kita yang lainnya saat ini.
Bagaimana kau bisa menyerahkannya pada Divisi Ilahiah?
Kau benar. Semua bukti menunjukkan
penyerang dalam semua kasus itu orang yang sama.
Biarkan Divisi Ilahiah yang mengelola kasus Ouyang Da.
Aku tidak pernah mengatakan kita akan
berhenti mengerjakan kasus kita.
Zhuge Zhengwo memiliki minat khusus dalam kasus ini.
Kau mencurigai Zhuge Zhengwo, Tuan?
Aku tidak mau menyebutnya kecurigaan,
aku hanya tertarik dalam mengetahui semua fakta.
Ji Yaohua,
lihat apakah Divisi Ilahiah
membutuhkan bantuan,
apakah kita perlu dilibatkan.
Ya, Pak.
Jiang Lei,
pimpin investigasi
dalam kasus ini,
termasuk kasus Ouyang Da.
Jaga agar semuanya tenang.
Ya, Pak.
Jika hati yang bersih,
adalah segala sesuatu yang mungkin?
Zhengwo,
Aku pikir... Aku mengerti sekarang.
Kau sangat beruntung!
Kau menerima hadiah dari Iron Hands! Tidak!
Sekarang berhenti!
Berikan kembali batu itu!
Kau masih membantahnya!
Kembalikan!
Kau tampak begitu tegang!
Jangan membuat keributan.
Kenapa seseorang merasa tegang dengan pria di Divisi Ilahiah?
Kembalikan!
Kau belum pernah menerima hadiah dari seorang pria?
Kau tahu apa soal itu?
Oh ya?
Segera.
Baik. Setelah Festival Musim Semi,
kalian harus menyerah dengan pekerjaan ini dan menemukan suami.
Siapa yang ingin suami!
Menjadi Polisi Departemen Enam
itu lebih lebih menyenangkan.
Apa yang salah dengan menjadi perempuan normal?
Detektif dan Polisi
di bawah Ji Yaohua,
jauh lebih mengesankan.
Ya!
Kita bahkan mendapatkan pemandian kita sendiri!
Ini benar-benar mengesankan!
Aku hanya khawatir begitu mengesankan
kalau tidak ada orang yang akan menginginkanmu.
Jika kau tidak menikah, maka kami juga tidak mau menikah.
Hati-hati, jangan katakan sesuatu yang akan kau sesali.
Tentu saja kami tidak menyesal.
Pikirkan tentang itu, berapa banyak pejabat dan bangsawan di ibukota
Departemen Enam Ji Yaohua?
Ya! Ya! Pertanyaannya adalah...
maukah kau menikahi salah satunya?
Cukup, aku belum memikirkannya.
Kau benar-benar tidak memikirkan itu?
Berhenti mengganggunya!
Ayo, mari kita kembali.
Mari kita tidur. Ayo.
Kenapa?
Aku ingin menulis sisa cerita sendiri.
Takdir membawa kita ke jalan yang panjang dan
pendek dan membawa kita ke tempat-tempat aneh.
Yang harus kau lakukan adalah mengenalinya.
Nikmati perjalananmu,
Da.
Jangan takut!
Bawa dia untuk beristirahat.
Baik.
Tuan An,
meskipun Divisi Ilahiah dan Departemen Enam
sedang menyelidiki dengan hati-hati,
mereka hanya bisa melakukannya di sini di Peking.
Kami sekarang mendistribusikan uang palsu
dan koin di seluruh penjuru negeri
dan tingkat kericuhan meningkat.
Jangan khawatir, Tuan An.
Jangan khawatir?
Hanya karena kelalaianmu itu,
putraku berada dalam kondisi begini.
Tuan An!
Tuan An, kumohon tenanglah.
Putramu sangat beruntung,
dan dengan pencangkokannya pada akar Pohon Sun Sage yang luar biasa,
kau sudah memberikan kepadanya hidup menuju usia lanjut.
Dia sudah menjadi yang paling beruntung.
Itulah kehendak surga.
Tuan An,
kau akan dapat
membalas dendam puteramu.
Aku akan menghancurkan
nama Divisi Ilahiah.
Apakah kau pikir membunuh beberapa orang itu dianggap sebagai balas dendam?
Tepat.
Aku ingin membuat Kaisar
melanggar janjinya ke surga!
Baik.
Aku ingin memerintah negara!
Kau beruntung menjadi Perdana Menteri,
dengan berlutut pada pengemis itu.
Ya, Tuan An.
Pergi.
Apa lagi?
Tuan An,
Festival Musim semi akan datang lagi
dan aku belum menerima
obat penawarku bulan ini.
Kau sudah sangat kaya,
kenapa kau harus memerintah juga?
Belumkah semua yang kulakukan
cukup untukmu?
Untukku?
Atau kau tahu aku ingin menjadi apa?
Kenapa tidak kau ambil saja tahtanya?
Sebenarnya aku merasa situasiku saat ini
cukup memuaskan.
Pikiranku masih bekerja,
aku bisa memikirkan segala sesuatu yang terjadi.
Kalau saja aku masih bisa melihat orang-orang yang ada dulu,
itu akan lebih baik.
Tapi dalam kondisiku saat ini
kau harus memperingatkan semua orang pulang
untuk berlindung melawan kebakaran.
Ouyang Da.
Kau tetap tidak bisa melepaskan kami?
Berhenti!
Tolong!
Maharaja Sheriff.
Orang yang terluka, Ouyang Da, yang dibawa ke
Divisi Ilahiah telah mati mendadak.
Mereka mengatakan, ketika dia terbangun, dia jadi gila,
membakar habis semua Chi-nya, dan meninggal.
Menurutmu apa itu maksudnya?
Mungkin seseorang ingin menyuruhnya bungkam,
mereka ingin penyelidikan dihentikan.
Siapa yang ingin dia bungkam?
Aku tidak bisa membaca pikiran,
aku hanya menebak, tapi...
Zhuge Zhengwo.
Kecurigaan pada Zhuge Zhengwo tampaknya meningkat.
Lanjutkan penyelidikan.
Aku akan bicara dengan ColdBlood.
Kau tidak takut kau akan membocorkan rahasia kita?
Ini akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Aku akan pergi.
Yaohua,
si ColdBlood,
aku memahaminya.
Setelah dia membuat pilihan,
dia tidak berubah pikiran.
Ketika dia bergabung dengan Divisi Ilahiah,
Aku tahu dia tidak akan pernah kembali.
Apakah kau mengerti apa yang kukatakan?
Kita tidak bisa selalu mendapatkan hal-hal yang kita inginkan...
Aku tahu apa yang bisa kucapai. Terima kasih atas perhatianmu, Pak.
Aku harap kau tidak keberatan dengan campur tanganku.
Tidak! Aku hanya menyesal sudah membuatmu khawatir.
Kau sudah berada dalam semangat yang bagus baru-baru ini, Pak.
Aku pikir juga begitu.
Yang akan datang kau bisa memanggilku Tuan Liu,
"Maharaja Sheriff" itu sedikit agresif, sedikit klise.
Bukan begitu?
Tuan Liu.
Segera setelah aku masuk,
aku melihat Ouyang Da menyerangnya.
Itu sebabnya aku bertindak,
tapi aku tidak bermaksud membunuhnya!
Itu benar! Aku sedang makan pada saat itu, aku hanya...
Kenapa dia ingin membunuh?
Zhengwo dan aku sudah melakukan semua yang kami bisa untuk menyelamatkannya.
Iya. Aku sedang makan pada waktu, aku, aku, aku...
Aku bertanya kenapa dia menyerang Zhuge Zhengwo!
Dia keliru...
Aku hanya sedang makan...
Hey! Tunggu! Aku bilang tunggu!
Aku dapat membantumu membawakan untuknya.
Tidak, kami ingin
memberikannya kepada ColdBlood sendiri.
ColdBlood, kami di sini untuk memberikan beberapa pakaian untuk Mungil.
Baik, berikan padaku.
Pakaian untuk Mungil? Bagaimana denganku?
Life Snatcher, aku akan pulang dan membuatkan untukmu.
ColdBlood, Ji Yaohua ingin berbicara denganmu empat mata.
Dia menunggumu di Restoran Sun Yang.
Dia manis sekali! Sekarang Mungil
dapat bergabung dengan Departemen Enam.
Dia terlihat seperti kura-kura memakai itu.
ColdBlood sudah sampai.
Kau sudah sampai.
Kau ingin bertemu denganku soal sesuatu?
Aku perlu alasan
mengundangmu untuk minum teh?
Silahkan duduk.
Ini mengenai kasus Ouyang Da.
Aku tahu Divisi Ilahiah
sedang menjalankan kasus ini,
tapi aku punya beberapa hal yang mungkin ingin kalian dengar.
Departemen Enam ingin terlibat?
Kami sudah terlibat
termasuk Ouyang Da,
ada tiga insiden baru-baru ini yang
mengakibatkan 11 kematian orang yang tidak bersalah.
Banyak yang tewas oleh senjata yang sama.
Menuruku itu bukan kebetulan.
Tiga insiden?
Jadi, apa yang Departemen Enam hasilkan dari itu semua?
Kami menduga ada hubungannya dengan pembunuhan
dari keluarga 12 tahun yang lalu.
Kenapa kau berpikir begitu?
Karena kita hanya bisa melacak latar belakang
beberapa korban kembali ke 12 tahun.
Itu berarti mereka hampir dengan pasti
menggunakan nama lain.
Pembunuhan keluarga 12 tahun yang lalu?
Bisakah kau lebih spesifik?
Pembunuhan keluarga delapan pejabat 12 tahun yang lalu.
Totalnya, 183 orang tewas.
Keluarga terakhir yang dibantai...
Adalah keluargamu, keluarga Sheng.
Geng dua belas yang membunuh keluarga Sheng
semua tewas pada tahun yang sama dengan Zhuge Zhengwo.
Dia juga menyelamatkanmu,
Emotionless.
Tapi Pak Liu berpikir...
Zhuge Zhengwo menyembunyikan sesuatu.
Beberapa korban terbaru yang mungkin
anggota geng dua belas.
Kau menduga ini?
Ini hanya kemungkinan. Ini bukan seperti kita memiliki
daftar nama geng dua belas.
Apakah ada "kemungkinan" lebih yang
yang kau ingin beritahu pada kami?
Aku tahu Emotionless tidak akan
menganggap informasi ini bagus,
itulah kenapa aku hanya mengundang ColdBlood.
Tapi kau juga datang,
dan itu akan salah untuk tidak memberitahumu.
Terima kasih. Kami akan pergi.
Sampai jumpa.
Aku kan sudah bilang suruh dia datang sendiri.
Aku sudah bilang begitu,
tapi dia bersikeras membawanya.
Ayahku, Sheng Dingtian, adalah seorang sarjana terkenal.
Saat itu, dia dan pejabat lainnya
memiliki bukti korupsi Menteri Cai.
Mereka siap untuk mendakwanya.
Tapi entah bagaimana berita sudah keluar.
Keluarga yang lain
dibunuh untuk membungkam mereka.
Keluargaku adalah yang terakhir diserang.
Itu karena Zhuge Zhengwo,
yang telah membunuh geng dua belas,
aku diselamatkan.
Dalam satu malam,
32 orang kehilangan nyawa mereka.
Dan malam itu mereka mematahkan kakiku.
Aku tidak pernah membiarkan diriku mengingatnya
karena setiap kali aku pikir kembali,
rasa sakitnya terlalu banyak.
Kalau begitu jangan melihat ke belakang,
biarkan semua di masa lalu,
biarkan semua di masa lalu.
Zhengwo dan aku,
dan Iron Hands
telah hidup bersama selama 12 tahun.
Tidak ada yang kupercaya lebih dari Zhengwo.
Aku tidak harus mendengarkan mereka yang berbicara melawannya.
Orang-orang mengatakan
geng 12 yang membunuh Sheng masih hidup.
Dua belas tahun yang lalu secara pribadi aku melihat kematian
semua yang melukai keluargamu.
Aku tahu.
Siapa yang mengatakan ini?
Ji Yaohua.
Mungkin dia sedang berusaha menyebabkan keretakan di antara kita.
Mungkin itu hanya salah paham?
Paman.
Hati-hati dengannya.
Terlepas dari Gao Fu, yang nama aslinya adalah Ouyang Da,
inilah Hu Xingyong,
Guo Xiang Tian dan Yang Cheng.
Mereka muncul untuk menjadi pedagang,
tapi kami menduga ketiga orang ini
adalah "Parasol Besi" Zhang Xu'ao,
"Kolektor Jiwa" Dugu Wei,
dan "Pengembara" Sun Bugong.
Luka identik,
disebabkan oleh senjata yang identik.
Zhuge Zhengwo kenal semua orang-orang ini.
Mereka semua
menghilang 12 tahun yang lalu.
Waktu yang sama dengan
pembantaian keluarga Sheng.
Apa kau menuduh Zhengwo?
Dia sendiri mengatakan bahwa dia membunuh semua
12 pembunuh aslinya.
Dia membuat namanya dengan kasus itu.
Tapi kenapa dia tidak pernah membuat
nama-nama geng 12 orang?
Jika orang-orang ini benar-benar adalah
anggota geng 12,
kalau begitu Zhuge Zhengwo tidak pernah memecahkan kasusnya.
Pak Liu.
Jika Zhuge Zhengwo benar-benar membiarkan
pembunuh dari keluarga Sheng bebas,
dia mungkin telah bekerja sama dengan mereka.
Kau mengatakan...
Zhuge Zhengwo adalah bagian dari komplotan
untuk membunuh keluarga Sheng Yayu?
Kau tidak mempercayainya?
Sulit untuk percaya.
Tapi juga sulit untuk tidak percaya.
Setiap orang memiliki rahasia
yang terkubur dalam masa lalu mereka.
Terkadang itu dapat digali.
Apa kau ingin menahannya?
Apakah kita memiliki jalan
mengambil kecurigaan darinya itu?
Pak,
kau memiliki pengetahuan menyeluruh tentang senjata api.
Ketika aku masih muda, Arsenal Imperial
menciptakan meriam Tenggala Kilat untukku.
Tapi itu terlalu kuat,
tidak ada yang kugunakan pada penyelamatan.
Aku berhenti menggunakannya tahun lalu.
Dimana Tenggala Kilat itu?
Aku kembali ke pengadilan.
Hari itu pada rumah di hutan,
waktu itu kau yang menyerangku dengan meriam.
Aku?
Ya, kau.
Kau yakin? Kau tidak keliru?
Aku melihatmu dengan mataku sendiri.
Kalau begitu kita memiliki teka-teki yang sangat aneh.
Di mana kau pada saat serangan itu?
Selama kalian semua mencari Bel?
Aku baru meninggalkan Tuan Liu.
Kau tidak pergi bersama?
Kami pergi ke arah yang berbeda.
Baik.
Ada sesuatu yang lain.
Dua belas tahun yang lalu, ketika keluarga Yayu dibantai,
kau mengatakan kau membunuh semua yang bertanggung jawab.
Bagaimana bisa Ouyang Da masih hidup?
Itu...
Itu tidak bisa kuberitahu padamu.
Untuk memastikan kematian keluarga Yayu
tidak seorangpun yang akan melakukannya dengan baik.
Jadi, apakah Tuan Liu sedang menyelidiki kasus ini?
Aku.
Beri aku dua hari, dan aku akan memecahkan kasus ini.
Tapi selama ini,
bisakah kau berjanji tidak akan
mendiskusikan kasus dengan siapa pun?
Baik.
Sudah lama sekali.
Murid dari kelompok yang sama.
Apa tadi kau sedang bermimpi?
Bermimpi tentang aku?
Apakah ini mimpi?
Apakah itu, tidak masalah,
kau tidak perlu takut.
Aku sudah mengatakan kepada ayahku
aku yang bertanggung jawab atas kematianku sendiri,
itu tidak ada hubungannya denganmu.
Kau benar-benar tidak perlu takut.
Apakah keluargamu masih membuat perabotan?
Bisakah kau membuatku menjadi tempat tidur?
Guru.
Jangan takut.
Sangat sedikit orang yang mendapatkan hak untuk meminum ini.
Kau akan mengambil alih Department Enam,
tunggu dengan sabar perintahmu,
minumlah.
Terima kasih, Tuan An.
Jangan khawatir, aku akan memberikanmu obat penawar setiap bulan.
Orang tua itu jadi gila karena cintanya pada putranya
putranya jadi gila karena cintanya padamu.
Aku tidak gila.
Tapi kau menerima perintah dari orang gila?
Perintah yang aku dengarkan adalah milikku sendiri.
Tapi kalau itu untuk keuntunganku,
aku akan menerima perintah dari siapa pun.
Kau menyimpan kegunaaku di hati, kan?
Aku mengerti.
Kau murid sesama kelompok yang baik.
Kau seperti aku.
Kita berdua perempuan pintar,
dan wanita pintar tidak pernah percaya pria,
dan tidak pernah percaya pada cinta.
Karena dengan cara itu, kita berhasil bahkan lebih.
Zhengwo.
Maharaja Sheriff.
Pembicaraan apa yang membuatmu membawaku kesini?
Ini tentang aku.
Kau?
Kau sedang menyelidikiku, kan?
Jadi, kau tahu.
Aku sudah memecahkan kasus untukmu.
Senjata yang digunakan ketika kau masih muda,
Tenggala Kilat.
Tidak ada yang bisa menyembunyikannya darimu, Maharaja Sheriff.
Aku pikir kau menyimpannya dalam Arsip Imperial.
Aku belum menggunakannya untuk waktu yang lama,
tapi aku sudah memikirkan untuk menggunakannya lagi.
Zhengwo,
kemampuanku untuk membaca pikiran semakin lemah.
Itu berarti kau sudah
mendapatkan banyak teman lagi.
Semakin banyak orang yang kau sayangi,
semakin sedikit kau akan dapat membaca pikiran.
Ini adalah hal yang baik.
Seorang penebang kayu melihat Zhuge Zhengwo sore itu
di paviliun.
Pembunuhnya adalah Zhuge Zhengwo!
Apa?
Ketika Maharaja Sheriff pergi,
dia mengatakan dia bertemu
dengan Zhuge Zhengwo.
Itu benar. Kami pernah berencana untuk pergi dengannya,
tetapi dia mengatakan Zhuge Zhengwo
adalah temannya.
Mereka pasti ingin mendiskusikan sesuatu yang rahasia.
Itu sebabnya kami tidak pergi bersamanya.
Ini tidak akan membuat perbedaan.
Melawan semacam lawan yang kuat,
kau akan kehilangan hidupmu dengan sia-sia.
Life Snatcher,
kami baru saja kembali dari gudang senjata.
Ada dua meriam ini disana.
Apakah ini senjata pembunuh?
Ini adalah satu-satunya yang tertinggal
Ini disebut Tenggala Kilat.
Zhuge Zhengwo menggunakan untuk bertanggung jawab untuk itu
sebagai kepala pengawal Kaisar.
Pak Liu telah mencarinya.
Kita harus pergi
menangkap Zhuge Zhengwo.
Tunggu!
Kau melindungi Divisi Ilahiah.
Apakah kau tahu siapa yang akan
paling kecewa dengan ini?
ColdBlood Divisi Ilahiah,
Pak Liu mengadopsinya dan membesarkannya.
Bahkan namanya, Leng Lingqi, berasal dari Pak Liu.
Apakah kau mengerti?
Hey! Jangan gerakkan mayatnya!
Zhuge Zhengwo!
Dia tidak ada di sini.
Keluar! Zhuge Zhengwo.
Keluar!
Hei, kau gila?
Kami sudah tahu ada sesuatu yang terjadi pada Maharaja Sheriff.
Pak Zhuge telah meminta Duke WestGate
untuk menyelidiki tempat kejadian.
Dia ingin kami menunggumu sehingga kita bisa pergi bersama-sama.
Kenapa kita perlu mencari petunjuk?
Zhuge Zhengwo sudah membunuhnya!
Itu tidak mungkin.
Kami telah buktikan.
ColdBlood!
Siapa Duke WestGate ini?
Dia sekarang pergi dengan orang bernama Zhang Yiwan,
Zhang Yiwan dari Kasino Kantong Bengkak?
Nama lain yang diasumsikan...
Ayo, pergi bersama.
Duke WestGate,
kau tidak perlu senjatamu untuk ini.
Jadi kau telah membunuh Maharaja Sheriff, dan sekarang kau di sini untukku?
Kau salah.
Aku tidak memikirkan diriku.
Waktu itu, ketika aku setuju untuk membunuh keluarga Sheng,
Aku tahu aku berjudi.
Aku tidak pernah membayangkan aku akan membunuh mereka
namun entah bagaimana masih kalah taruhan.
Aku benar-benar sangat apes.
Aku akhirnya berhasil menjalani dan menikmati hidup,
tetapi kau bahkan tidak akan membiarkanku mendapatkan itu.
Aku tidak ingin membunuhmu.
Kau memperoleh reputasimu di punggung kami.
Aku bisa mengerti kau dengan sukarela
membunuh kami untuk membungkam kami.
Pembantu di sini.
ColdBlood, jangan menyerangnya!
Dasar orang munafik!
Kalian yang tersisa dari keluarga Sheng yang sengsara?
Zhuge Zhengwo membunuh kami
untuk membantumu membalas dendam?
Apakah kau orang yang membunuh keluargaku?
Dan aku menyesal hanya mematahkan kakimu!
Kami harusnya membunuhmu!
Kau akan menyerang tersangka sebelum kau bertanya padanya!
Kau ini polisi atau pembunuh?
- Yayu. - Sedang apa kau!?
- Kenapa kau membantunya? - Aku percaya padanya.
Kenapa dia masih hidup?
Kau bohong apa lagi padaku?
Dimana pembunuh yang lain?
Zhang Yiwan memberitahu kami bahwa
Zhugo Zhengwo telah meminta kami untuk menemuinya.
Dia mengatakan Zhugo Zhengwo
ingin membunuhnya untuk membungkamnya.
Memalukan kami tiba terlambat.
Aku datang untuk mendapatkan kebenaran tentang pembunuhan Pak Liu,
tetapi tampaknya Nona Ji sudah mencapai kesimpulannya.
Bahkan jika aku tidak menahanmu,
menurutmu sisa dari anak buahku akan membiarkanmu pergi?
Dia adalah orang yang membunuh Pak Liu.
Tidak mungkin!
Iron Hands, kita tidak ingin ada masalah lagi.
Laporkan hal ini kepada Pangeran segera.
Nona Ji, aku akan ikut denganmu.
Emotionless,
kau sudah membunuh orang itu,
jadi kau ikut dengan kami, juga.
Pak! Kami menemukan sesuatu.
Kami menemukan ini di ikat pinggang Maharaja Sheriff.
Ini diracuni.
Racun? Itu bukan milik Maharaja Sheriff.
Dia tidak pernah menggunakan racun.
Cari tahu dari mana mereka berasal.
Baik.
Selamat, Yaohua.
Maharaja Sheriff sudah mati.
Dan kau akan segera memimpin Departemen Enam.
Kau harus pergi dari sini secepatnya.
Aku tidak bercanda.
Dan bagaimana denganmu?
Aku tidak punya pilihan lain.
Yaohua, aku ingin tetap bersamamu.
Kupu-Kupu pernah mengatakan kepadaku hal yang sama,
dan dia akhirnya
sekarat dalam pelukanku.
Aku tidak ingin itu terjadi padamu.
Jangan khawatir, Yaohua.
Kita semua akan baik-baik saja.
Kau sangat baik pada mereka.
Dan aku mengagumi itu!
Tuan An tidak mempercayaimu,
dia ingin aku untuk menguji kesetiaanmu.
Jangan khawatir, Nona Ji.
Aku tahu persis apa yang harus kuberitahu padanya.
Zhuge Zhengwo dan
sisanya belum dikurung kan?
Dia tidak mungkin membunuh Maharaja Sheriff!
Diam!
Jangan katakan itu.
Rencana kita telah berubah, mengerti?
Tuan Zhuge, aku minta maaf.
Untuk alasan keamanan,
aku tidak punya pilihan selain untuk mengurungmu di Penjara Besi Berdarah.
Chi Emotionless begitu kuat
kalau begitu kita harus menggunakan jarum
pada titik-titik akupunkturnya
untuk mencegah dia menggunakannya.
Tidak ada cara lain. Aku minta maaf soal ini.
Shigeng, orang yang sudah melakukan ini padamu
dikurung telah di Penjara Besi Berdarah.
Tuan, Bibi Ketenangan Hati di sini untuk menemuimu.
Kau disini.
Kita benar-benar harus berterima kasih kepada Nona Ji.
Aku harus berterima kasih padanya untuk menempatkanmu di sini?
Apa dia benar-benar perlu mengurungmu?
Orang-orang sepertiku
harus dikurung seperti ini.
Kenapa kau tidak pernah membicarakan tentang hal-hal ini sebelumnya?
Beberapa hal itu lebih baik tidak diketahui.
Berapa banyak rahasia yang masih kau sembunyikan dariku?
Apa pun tentangmu secara pribadi, tidak pernah aku sembunyikan darimu.
Bagaimana kalau tentang Yayu?
Aku tidak bisa memberitahumu!
Kenapa kau tidak bisa?
Aku hanya tidak bisa.
Apakah kau membunuh Maharaja Sheriff dan orang-orang lainnya?
Aku tidak membunuh mereka.
Lalu kenapa kau tidak beritahu semua orang?
Aku masih berharap aku salah dalam
kecurigaanku dari siapa pembunuh sebenarnya.
Kau sedang mencoba melindungi siapa?
Aku tidak bisa memberitahumu!
Ada sesuatu yang tidak bisa kurubah,
aku hanya harus menghadapinya.
Aku menunggu.
Kau hanya sedang menunggu kematian.
Yayu...
Tidak bisakah kau mengatakan sesuatu?
Bahkan hanya bersumpah padaku?
Aku tidak ingin menyembunyikan darimu apa
yang terjadi dengan Zhuge Zhengwo,
ada terlalu banyak hal yang aku tidak tahu.
Aku mengerti dia sangat penting untukmu
dan dia pun penting bagiku.
Tapi kematian Maharaja Sheriff
membuktikan dia bukan orang yang kita pikirkan.
Dia menyembunyikan terlalu banyak rahasia.
ColdBlood,
waktumu sudah habis. Kau harus pergi.
Zhuge Zhengwo adalah tahanan
dan kita tidak akan menemui masalah lagi dari Divisi Ilahiah.
Kemenangan Tuan An sudah dekat.
Langkah selanjutnya
terserah kau.
Aku menunggu perintahmu, Tuan An.
Bunuh Emotionless! Seperti seorang gadis kecil yang tak penting.
Seperti seorang gadis kecil yang tak penting?
Karena dia hanya seorang gadis kecil yang tak penting
maka Kaisar tidak bisa menunjukkan belas kasihan padanya.
Ini bisa menciptakan masalah di waktu yang akan datang.
Ini bisa menyebabkan seluruh pengadilan kehilangan kepercayaan dirinya.
Ya, tapi kalau aku akan membunuh seseorang.
Aku perlu alasan.
Kau seorang menteri yang korup,
aku yakin kau punya cara.
Baik.
Kembali.
Ketika kita bertemu di waktu yang akan datang,
kita akan bertemu di tempat lain.
Jika dia bertemu denganmu terlalu sering,
itu bisa merusak reputasi keluarga An.
Baik.
Tanpa aku, kalian semua bukan apa-apa!
Ini berat sekali
Kau tidak berguna! Biar aku yang melakukannya.
Tidak, aku tidak bisa bergerak.
Ini terlalu berat! Ini terlalu berat!
Kau hanya harus melupakannya.
Ya, ya! Lupakan soal itu.
Berisik!
Apa yang kau lakukan?
Aku... Hanya..
Apakah ini masih Divisi Ilahiah?
Divisi Ilahiah membantu orang!
Kalian menangani kasus yang paling sulit
dan menghentikan penjahat terjahat.
Orang Divisi Ilahiah
telah dibingkai dan dipenjarakan,
dan kalian hanya menunggu di sini tanpa melakukan apa-apa!
Kasus ini sudah terpecahkan.
Tuan Zhuge tidak membunuh siapa pun!
ColdBlood, kau tidak punya hak untuk berbicara.
Kau licik terhadap Divisi Ilahiah dari awal.
Kau sudah menahan Tuan Zhuge,
jadi tugasmu sudah selesai.
Zhuge Zhengwo sudah membunuh Maharaja Sheriff.
Apakah Ji Yaohua yang memberitahu padamu?
Kau benar-benar percaya apa yang dia bilang padamu?!
Yayu ditangkap juga,
jadi sekarang kau bisa kembali ke Departemen Enam.
dan bersama Ji Yaohua-mu.
Kenapa kau masih di sini?
Aku bisa membakar Divisi Ilahiah dengan desahanku!
Aku tidak akan menunggu Departemen Enam untuk meruntuhkannya.
Memang benar ada banyak pertanyaan Zhengwo yang perlu dijawab.
Jadi kenapa tidak kau periksa?
Rekan macam apa kalian?
Teman macam apa kalian?
Bibi Ketenangan Hati,
tidak ada gunanya berbicara kepada orang macam dia.
Dia yakin Zhengwo adalah pembunuh. Dia...
Serigala Besar, Bel, ikut dan bantu aku.
Aku tidak punya waktu untuk berbicara dengan orang seperti dia.
Dia tidak pernah benar-benar salah satu dari kita!
Bibi Ketenangan Hati,
itu tidak seburuk kelihatannya.
Mungkin ColdBlood akan pergi bersama kami untuk memeriksa loh batu.
Ya?
Iya.
Antara Maharaja Sheriff dan Zhuge Zhengwo,
siapa tukang berkelahi yang lebih baik?
Mereka hampir sama.
Aku mau bilang Zhuge Zhengwo sedikit lebih baik.
Tapi kenapa dia perlu menggunakan Tenggala Kilat?
Itu senjatanya yang paling kuat.
Apa dia takut kalah?
Apa dia bahkan takut kalah
pada Ouyang Da dan yang lainnya?
Dia menggunakan senjatanya yang paling kuat
dan gagal memukulnya lebih dulu.
Kedua kalinya dia dipecat, Maharaja Sheriff sudah turun.
Itu sepertinya berlebihan.
Kau bisa menembak seseorang yang sedang berbaring.
Itu bukan gaya Zhengwo.
Aku setuju, itu tidak tampak seperti dia.
Tapi seseorang mengatakan mereka melihatnya hari itu.
Bagaimana kita bisa menjelaskan itu?
Apakah ada hal lain yang terlihat mencurigakan?
Departemen Enam mengatakan mereka menemukan
3 jarum aneh di tubuh Maharaja Sheriff.
Jarum aneh?!
Kau mengatakan bahwa Zhuge Zhengwo bertindak
seperti orang yang sama sekali berbeda.
Jika dia tidak bertindak seperti orang yang berbeda,
dia tidak akan membunuh Maharaja Sheriff.
Mungkinkah dia menyamar?
Kau mencari alasan atau bukti?
Kau dengan cepat memutuskan dia pembunuhnya
dan kau tidak mau mempertimbangkan apa-apa lagi.
Apakah kau ingat hari itu aku terluka?
Dia adalah orang yang menembakkan senjata itu.
Zhuge Zhengwo, aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Kenapa kau tidak memberitahu kami lebih awal?
Dia menyuruhku untuk menunggu,
dia bilang dia akan menjelaskan semuanya.
Aku percaya padanya. Aku menunggu, aku menunggu, aku terus menunggu...
Jika tidak, mungkin Maharaja Sheriff masih hidup.
Dimana pedang Maharaja Sheriff?
Pedang apa?
Seseorang telah menggunakan pedang di sini.
Ini pasti telah dibuat oleh pedang.
Maharaja Sheriff tidak membawa pedang.
Dan Zhuge tidak pernah menggunakannya.
Pedang dan jarum yang diracuni
pasti milik si pembunuh.
Aku sudah tahu.
Kau bukan Zhuge Zhengwo.
Apakah semua ini merupakan bagian dari rencanamu?
Ini tidak bisa hanya dengan
menuduh Zhuge Zhengwo!
Kau tidak harus mengetahui kebenaran.
Aku tahu ada keraguan mengenai kasus ini,
tetapi kita perlu Pangeran untuk melaporkan
kepada Kaisar sebelum diselesaikan.
Kau tidak mempercayai ColdBlood?
Ini tidak ada hubungannya dengan kepercayaan.
Ini adalah pertanyaan dari tanggung jawab.
Dan jika Pangeran tidak menemui Kaisar,
mereka akan tetap dikurung
di sana selamanya, kan?
Yang Mulia!
Pangeran di sini.
Yang Mulia!
Nona Ji, ini perintah pribadi dari Yang Mulia.
Harap diterima.
Yang Mulia, Zhuge Zhengwo...
Jangan khawatir,
aku akan menangani semuanya di sini.
Kembalilah ke Divisi Ilahiah dan tunggu perintah.
Kunang-Kunang, Cicada, tunjukan mereka jalan keluar.
Baik.
Yang Mulia.
Nona Ji!
Kalau begitu kami akan pergi.
Kau tidak perlu khawatir saat ini.
Ya, Pangeran akan mengurus semuanya.
Aku tidak khawatir sama sekali.
Hey! Aku ambil ini. Apa kau ingin melihat perintah pribadi itu?
Yang Mulia,
kau ingin bergerak langsung pada hukuman tanpa percobaan?
Yang Mulia.
Nona Ji.
Ya.
Dalam beberapa persoalan pengadilan
menemukan kebijaksanaan untuk memberikan perintah
dan harapan ketaatan.
Kau tidak perlu menjadi bagian dari ini,
aku yang akan menangani semuanya.
Sheng Yayu,
aku memiliki perintah dari Kaisar
untuk mengeksekusimu.
Buka pintu.
Siapa kau?
Kau sudah pernah melihat itu!
Perintah disana berasal dari Menteri Cai, bukan Kaisar.
Aku sudah membuat kruk penopang kaki ini untukmu.
Ikuti aku.
Ayo. Lewat sini.
Kau akan masuk dalam kesulitan. Keluar dari sini.
Di sini seperti labirin
kau tidak akan pernah keluar. Ikuti aku.
Ayo.
Kau harus memastikan caramu akan membunuh Emotionless.
Dimana para penjaga?
Sheng Yayu kabur dari sel-nya!
Tangkap dia sekarang!
Kau. Pergi periksa Zhuge Zhengwo!
Ikut aku.
Ayo!
Bagaimana cara kerjanya?
Kau belum pernah melihat ini sebelumnya. Ini bukan barang main-main.
Tangkap.
Lari!
Apa?
Lari!
Hey!
Ayo!
Life Snatcher!
Hati-hati, Dingdong!
Life Snatcher!
Kau tidak apa-apa?
- Bantu aku mencari mereka. - Baik! Ayo!
Tuan, lewat sini.
Kalian temukan Zhuge.
Aku akan mencari Yayu.
Baik.
Berhenti!
Jangan lari!
Jadi, buronan?!
Maafkan aku.
Yayu?
Pangeran?
Kau sudah membunuhnya?
Emotionless baik-baik saja.
Iron Hands sudah menyelamatkannya.
Pangeran itu seorang penyamar,
seseorang yang tahu cara untuk mengubah wajah.
Itu pasti orang yang membunuh Maharaja Sheriff.
Mereka mungkin juga bagian dari
komplotan untuk menyelamatkan Emotionless.
Tidak mungkin.
Aku tidak peduli.
Tidak ada yang bisa melarikan diri dari tempat ini.
Tolong beritahu Emotionless, dariku, kabur dari penjara adalah kejahatan besar!
Hal yang sama juga berlaku bagi mereka yang menyelamatkannya.
Kunang-Kunang!
Kemana saja kau?
Ini seorang wanita.
Zhuge Zhengwo ada di sana.
Aku akan pergi dan mengalihkan perhatian mereka.
Baik.
Apa yang kau lihat? Pergilah dan patroli!
Baik. Ayo!
Kau punya keberanian!
Temanku, aku tidak ingin menyakitimu.
Masih ingin melawan?
Guru, Pangeran membawa perintah rahasia
dari Yang Mulia untuk mengeksekusi Emotionless.
Kau baik-baik saja, Pak?
Kunci macam apa ini?
Itu kunci mekanik.
Setelah alarm berbunyi, mereka tidak dapat dibuka.
Konyol!
Tidak ada hal seperti kunci yang tidak bisa dibuka.
Minggir.
Kau dapat menarik jarum pada titik akupunktur Zhengwo
dari luar pintu?
Apa aku terlihat seperti Emotionless?
Aku akan mencobanya.
Tidak, itu terlalu sulit...
Kau sedang apa?
Tolong aku! Pinjamkan Chi padaku!
Awas!
Ayo!
Aku akan menghitung satu dua tiga...
Satu! Dua! Tiga!
Dapat! Berapa banyak lagi yang ada?
36.
Minggir.
Kenapa wajahmu kotor sekali?
Ayo!
Jangan lari!
Tangkap mereka! Berhenti!
Kau siapa?
Ini seorang wanita?
- Apa yang sedang terjadi? - Bagaimana bisa?
Dia orang yang sudah membunuh Maharaja Sheriff.
Tangkap dia!
- Baik! - Jangan bergerak!
Divisi Ilahiah datang untuk mengeluarkan mereka dari penjara.
Tangkap mereka semua!
- Emotionless! - Yayu.
Iron Hands sudah bilang padaku,
hanya seseorang dengan banyak Chi yang dapat memicu tali sumbu.
Mundur!
Jauh-jauh!
Pah!
Bel, kau sudah taruh tali sumbunya dengan benar?
Ayo kita pergi.
Tunggu, pakai ini.
Ayo!
Ayo, ayo kita pergi!
Ayo! Kau sedang apa?
Jika kau memutuskan untuk lari,
bukan hanya kejahatan yang kau lakukan.
Mereka akan membubarkan Divisi Ilahiah
Emotionless,
apa kau sekejam itu?
Yayu.
Pangeran itu penyamar!
Yang Mulia pasti akan membebaskanmu.
Jangan mencoba untuk keluar dari penjara.
Aku putri dari Sheng Dingtian,
kakak dari Sheng Yanshi,
kau tidak mengerti?
Aku harus membalaskan dendamku.
Ada orang di luar sana yang masih perlu kubunuh!
Maafkan aku.
Ayo kita pergi sekarang!
Bagaimana bisa kita berakhir kembali ke sini?
Aku sudah mengatur semuanya untuk bertemu di sini.
Kenapa kau memilih tempat ini?
Kapan mereka akan sampai di sini?
Yayu,
apa maksudmu kau tidak ingat tempat ini sama sekali?
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Hati-hati!
Gadis kecil ini... Benar-benar!
- Yayu! Kemari. - Ibu.
Kemari!
Jangan lari!
Ibu, kenapa kita bersembunyi?
Bersembunyi?
Dasar gadis lugu,
kita tidak bersembunyi.
Kau bilang kau bosan
hanya tinggal di rumah sepanjang hari.
Itu sebabnya kami membawamu keluar untuk bermain.
Kau tidak senang?
Baiklah.
Dan aku akan punya lebih banyak waktu denganmu.
Kita akan pergi bermain di bukit dan sungai. Ini akan menyenangkan!
Kau ingin bermain di mana?
- Xiuyi! - Ibu!
Dingtian, apa kau sudah mengkhianati orang-orang itu?
Aku tidak melakukan kesalahan apa-apa!
Aku tidak ada maksud apa pun!
Dua belas orang yang membunuh keluargamu adalah Batu Nisan Sima,
Duke WestGate,
Blood Phoenix,
Wusheng East Wusheng West,
Zhang Xu'ao, Dugu Wei,
Sun Bugong, Moji Sansan,
dan Ouyang Da.
Anggota terakhir adalah Kong Balang.
Kemudian dia mengubah namanya menjadi Tie Youxia.
Aku...
adalah salah satu dari dua belas orang itu.
Apa yang kau bicarakan?
Semuanya telah menjadi kesalahpahaman besar.
Setelah Tuan Liu meninggal,
Zhuge melaporkan semua yang yang terjadi pada Yang Mulia,
dia tidak mungkin membunuh seseorang pada saat yang sama.
Orang yang membunuh Tuan Liu
pasti wanita yang kau tangkap.
Aku sudah melaporkan pada Yang Mulia.
Dia telah mengampuni orang untuk setiap kejahatan yang dilakukan
dan memulihkan Divisi Ilahiah pada tempat mereka.
Semua kasus yang berkaitan dengan ini,
kecuali kematian Tuan Liu,
akan dihentikan.
Nona Sheng, kau bukan lagi penjahat.
Beberapa geng 12 masih hidup?
Hancurkan mereka semua.
Jangan biarkan satu pun hidup.
Dia putri Sheng Dingtian,
kenapa kau melindunginya?
Hey! Gadis itu tidak bersalah.
Jangan sentuh dia!
Kau tidak membunuh mereka?
Semuanya tidak sama sekali saat mereka muncul.
Mereka membunuh 32 anggota keluargaku,
dan kau tidak membantuku membalas dendam?
Yayu!
Kau menyayangiku sejak aku masih kecil.
Kau selalu memanjakanku,
apa itu karena kau malu?
Semua 32 anggota keluargaku!
Siapa yang kau bunuh?
Katakan padaku!
Yayu!
Dan ada kau!
Aku sudah mengambil keputusan saat itu.
Pangeran...
Kebenaran itu kejam,
tapi dia tidak akan pernah melepaskannya
kecuali dia mengatakan yang sebenarnya.
Dua belas tahun yang lalu, ada delapan pejabat jujur.
Mereka siap untuk mendakwa Menteri Cai yang korup.
Salah satunya berita yang bocor.
Dia tidak hanya gagal menyajikan
bukti pada Yang Mulia,
tetapi juga memberi informasi mengenai Menteri Cai.
Dalam satu malam,
183 orang dari 7 keluarga dibunuh.
Hanya satu keluarga yang selamat tanpa terluka.
Ayahmu,
keluarga sarjana Sheng Dingtian.
Identitas pengkhianat sudah jelas.
Bisakah kita membiarkan kematian 183 orang
bebas dari hukuman?
Seluruh keluarga Iron Hands dibunuh.
Apakah dia salah membalas dendam?
Ayahku adalah seorang pejabat yang setia.
Kau bilang ayahku dibunuh oleh pengkhianat.
Kau bilang begitu.
Atau kau berbohong padaku?
Bukankah kau bilang padaku kau tidak akan pernah berbohong padaku?
Dan ibuku?
Adikku?
Semua 32 anggota keluargaku...
Pengkhianat?
Memang itu salah membunuh keluargamu.
Kaisar menyesalinya dan mengirimku untuk mencegahnya.
Tapi itu sudah terlambat.
Itulah yang sebenarnya terjadi.
Itulah Kaisar kita dulu,
ketika dia mengetahui bahwa Iron Hands menyelamatkanmu,
dia memberinya pengampunan.
Dia juga mengampunimu.
Betapa baiknya Yang Mulia!
Jangan!
Aku tahu saat ini akan datang pada akhirnya.
Aku selalu ingin mengatakan yang sebenarnya,
tapi tidak pernah ada waktu yang tepat.
Jangan mendekat!
Yayu, tenang.
Kau tidak takut padaku?
Aku putri dari Sheng Dingtian!
Lalu kenapa!?
Kau sama saja dengan mereka,
kalian semua telah berbohong padaku.
Atau apakah kau, seperti mereka,
melakukan segala sesuatu hanya untukku!
Apakah kau berterima kasih kepada mereka atau membalas dendam pada mereka,
Aku akan tetap bersamamu!
Aku cuma ingin mengatakan ini kepadamu:
Iron Hands adalah pria yang menyelamatkan hidupmu.
Kau tidak bisa membunuh Menteri Cai,
tapi kau bisa membunuh seluruh keluargaku.
Jika aku tidak bersalah,
kalau begitu aku minta padamu untuk melepaskanku, Pak.
Terima kasih atas semua kebaikan yang telah kau tunjukkan padaku.
Aku mohon padamu,
jangan ikuti aku.
Kau sudah mendapatkan apa yang kau inginkan dan masih belum bahagia?
Aku tidak yakin kenapa, tapi aku tidak merasa begitu bahagia.
Tampaknya mendapatkan apa yang kita inginkan
dan kebahagiaan tidak begitu berhubungan.
mutiaramadhanimanualtranslate☂ For request and payment, email to : mutiamr13@gmail.com